Zakaj bi se morali strinjati s katastrofo ?
Sredozemlje je razdrobljeno, zaradi vojne, razdeljeno, zaradi verskih identitet, mučeno, zaradi podnebnih sprememb, zaprto, pred mobilnostjo žensk in moških, ki si želijo prečkati to morje.
A vendar, « to morje ne ločuje, temveč povezuje. Narodom ob njegovih obalah, čeprav različnih ras in nasprotnih religij, nalaga iste geste. (…) Ni preko tega morja, da so se izmenjavali, temveč s pomočjo tega morja », je opazoval Jean Giono v osvetljujočem besedilu, ki se je končalo takole : « Vendar na tej vodi, že tisočletja, se izmenjujejo umori in ljubezen ter se vzpostavlja specifično sredozemsko ureditev. [1]»
Avtor Thierry Fabre
To je prav to specifično sredozemsko ureditev, pred kaosom, zmedo in vojno, ki jo bomo skupaj raziskovali v novi uredniški arhitekturi spletne strani 22-Med.
Obzorje za deljenje : Vseobsegajoč svet, ki bo zdaj podpis spletne strani. Ali kako odkriti in razumeti, skozi 22 držav in 11 pisnih jezikov, ta sredozemski svet, ki ga imamo skupnega. Prav na ravni Sredozemlja se postavljajo vprašanja. Tam je prav to, kar lahko prinese izvirna spletna stran, kot je 22-Med. Je namreč ena redkih, če ne edina, ki lahko združi vse te poglede, iz notranjosti 22 držav, pri iskanju edinstvenih prehodov med jeziki. Tako se lahko oblikuje obzorje skupnega smisla.
Iz vseh svojih obal je sredozemski svet povezan. Znanstveniki o tem radi govorijo kot o povezavah. Bilo bi absurdno obrniti hrbet, iskati, da se ignoriramo, ali še huje, se soočiti, dodati vojno k vojni. Brez kakršnegakoli pozabljanja in še manj zanikanja, pred razmerji moči, smrtonosnimi okupacijami in vsemi temi brezumnimi uničenji, ki so pred našimi očmi, obstaja sila življenja, ki nas drži budne in nas ohranja pokončne. Okus po nepredstavljivem, nekaj kot Živela življenje ! ki nas navdihuje. Na nasprotni strani Viva la muerte , ki ga gojijo vsi fašizmi, od preteklosti do prihodnosti.
Zakaj spletna stran, kot je 22-Med ? Da delimo in prenašamo, da bolje odkrijemo življenje vseh teh sredozemskih sosedov, ki imajo že predolgo tendenco, da se ignorirajo, umikajo, celo bojijo drug drugega. Naše usode so povezane, med obalami našega skupnega morja. In če bi končno spoznali, da smo na istem čolnu ?
E la Nave va, kot bi rekel filmski ustvarjalec Federico Fellini…
Okoli 5 Sredozemelj se bomo skupaj plavili na spletni strani 22-Med.
1/ Sredozemlje v pripovedih.
Sredozemlje obstaja le toliko, kolikor se pripoveduje. Sestavljeno je iz dolgih zgodb, od Odiseje ali Tisoč in ene noči, po sledih modrosti oljk, fragmentov « sredozemskega breviarja » ali soka « Pravih zgodb », ki nas privlačijo in magnetizirajo. Nekoč je bilo… ali večkrat Sredozemlje, ki se tako pripoveduje. Tako se skozi čas in vse te zgodbe oblikuje nekaj kot narrativna identiteta sredozemskega sveta.
2/Sredozemlje, krhki svet.
To je potop v realnosti našega časa, v edinstvenost naše dobe. Svet se segreva, Sredozemlje še bolj ! Znanstveniki nas osvetljujejo o tem, kar se nam dogaja, česar ne znamo vedno videti, razumeti ali dojeti. 22-Med se postavlja v njihovo poslušanje. Čas je, da dobro odpiramo oči za to, kar prihaja, da ga bolje predvidimo. Naraščanje vodne gladine, ki se zdi neizbežno, in ki bo najprej prizadelo otoke in obale. Ekstremni pojavi, ki se množijo, kot na primer « hladna kaplja », ki je nedavno opustošila območje Valencije v Španiji, ne pozabimo na ponavljajoče se požare poleti.
Krhkost našega sredozemskega okolja zahteva vso našo pozornost, saj gre za 1o turistično območje na svetu, in vprašanje vode ter ravnanja z odpadki postaja problematično. Ne pozabimo na 3o dimenzijo našega sredozemskega sveta in njegove krhkosti, podvodni svet.
3/ Sredozemlje, življenjski slogi.
Poglejmo, kaj se dogaja vsak dan v naših življenjskih slogih, kjer se oblikuje in sestavlja nekaj kot en ali več življenjskih slogov, sredozemski. Odkrijmo te kulture v vsakdanjem življenju, te « načine dela », tako edinstvene, ki zaznamujejo sredozemski svet. Te načine prehranjevanja, skupaj, umetnost convivencia. Deljenje okusov, okoli redne kronike, « No, jemo ! ». Poglejmo, zahvaljujoč 22-Med, te načine gradnje in bivanja, v družbi sredozemskih arhitektov in te umetnosti urbanega, ki je izumila trg ali narisala obalne ceste, ko morje ne predstavlja več strahu. Oglejmo si te vsakdanje predmete, to umetnost sredozemskega oblikovanja, ki ustvarja lepoto v naših domovih. In ne pozabimo na te načine, kako vzeti svoj čas, to umetnost upiranja pospeševanju, kot te oblike svetega, ki nas vabijo, da svet doživljamo drugače.
4/ Sredozemlje ustvarjalno.
Sredozemski svet se ne povezuje več s preteklostjo ! Ni ujet v svoje dediščine kot v svoje starodavne zaklade, je tudi mlad svet, ki izumlja nove oblike in je skrajni čas, da ga gledamo drugače. Sodobne umetniške scene so plodne in pomembni umetniki našega časa se uveljavljajo po vsem svetu. 22-Med ima namen, da jih bolje predstavi in jih naredi bolj dostopne. Odkrijmo obraze umetnikov, umetniške šole, ki poučujejo in prenašajo, filmske ustvarjalce in ustvarjalce slik, ki so tudi pozorni na glasove Sredozemlja, na vse te nove glasbe, ki prečkajo meje in nam razkrivajo drug zvočni pokrajino. Tukaj se začne obrat katastrofe, v teh imaginarijih 21. stoletja, ki nas vabijo, da zapustimo mizernost in nikoli ne privolimo v katastrofo.
« Izumi neznanega zahtevajo nove oblike », je že videl Arthur Rimbaud. In če bi zdaj pluli, zahvaljujoč 22-Med, proti temu obzorju ?
5/ Sredozemlje brez obal.
Medtem ko se Sredozemlje zdi vedno bolj polno ovir in meja, obstaja veliko povezav, ki nas povezujejo. Človeške vezi, med mobilnostmi in diasporami, ki ne izginejo, temveč se nasprotno ponovno aktivirajo. Pomorske in pristaniške povezave, gospodarske in digitalne izmenjave, ki nas resnično povezujejo med seboj. 22-Med je spletna stran tega Sredozemlja brez obal, kjer se tkejo in ponovno tkajo številne vezi, skozi številne potovanja. Sredozemsko morje nima namena biti morje smrti, kraj vseh brodolomov, temveč morje, ki je na človeški ravni.
Te 5 Sredozemelj sestavlja prizmo, z več vidiki, za odkrivanje in razumevanje tega sredozemskega sveta, ki je naš. 22-Med je spletna stran, kjer lahko plujemo, skozi teh pet rubrik, v popolni svobodi ! Kjer se pripoveduje in kjer se deli - Vseobsegajoč svet.
[1] Jean Giono, « Sredozemlje », 1959, v zbirki « Provence », Gallimard, 1993, 300 str.
Foto iz knjige Bernarda Plossuja, Odisseja malih italijanskih otokov, Éditons Textuel, str. 150, 2024
“ S prijazno pomočjo Bernarda Plossuja”