ישראל

מחזה מעמיד לבחינה את היחסים בין יהודים לערבים בעת מלחמה

מוצגת לראשונה ברהט בנגב בישראל, המחזה שמוצע על ידי התיאטרון המעורב ערבי-יהודי אל-ימאמה מזמין את הקהל לחשוב על היחסים בין יהודים לערבים בעת מלחמה. "הרוח הצהובה" מבוסס על יצירתו של הסופר הישראלי המוכר, דוד גרוסמן.

"הקהל היה בהלם" מפענח דניאל אלטר, המנהל האמנותי. ביום שבת ה-20 באפריל האחרון, רגש והלם שטפו את הצופים באולם התרבותי של רהט, העיר הבדואית הגדולה ביותר בעולם: התיאטרון אל ימאמה, עשה פעולה ללא תקדים עם הצגת המופע החדש "הרוח הצהובה", המופע בוצע בערבית. המחזה מתמודד באומץ עם נושאים שהם מוטבעים מלא בעדכונים האחרונים מ-7 באוקטובר: מעבר ושאלת השאלה של החיים המשותפים בין ערבים ליהודים, חשד, גזענות, קשרים בין ערבים ישראלים וערבים מהגדה וגם השפלת התחושה של ביטחון.

שיתוף פעולה יהודי-ערבי

באור הזרקורים, ארבעה שחקנים ערבים ישראלים: קאיד אבו לטיף, מייסד שותף של אל יאמאמה, רוואדה סלמאן, סלמה אבו אל קינן וע'סאן אשקר, מתחככים בארבעה יהודים, "מאחורי הקלעים". דוד גרוסמן הסופר, דניאל אלתר המנהל האמנותי, אילן רונן התפאורן ואולגה גולצר המעצבת. "זה הרעיון של שיתוף פעולה יהודי-ערבי", אומר דניאל אלתר.

נוסד ב-2021, לאחר המהומות בערים המעורבות בישראל, התיאטרון אל ימאמה מטרתו להחזיר תקווה וביטחון ביחסים הערביים-יהודיים. הוא מתאר את עצמו כמראה של שיתוף פעולה אפשרי, הדרך היחידה לשלום בין העמים. טלאל אל-קארינאווי, ראש עיר רהט, הודה לתיאטרון אל ימאמה ולמרכז הקהילתי של העיר על חדשנותם התרבותית, וציין את תמיכתו בבניית קהילה שיש לה "טעם לתרבות ומקדשת את הידע כדי לפתח חברה משפיעה שמסוגלת לשנות את התפיסות במדינה דרך הבמה".

התיאטרון, סמל של שלום ושל קיום משותף

הפרק, המורכב ממונולוגים רצופים, כולל גם הפסקה קטנה בה השחקנים קוראים את הטקסטים המקוריים של הסופר. "כל כך הרבה שנים עברו מאז שגרוסמן כתב את היצירה הזו אך הרגשות והרגשות לא השתנו. תחושת עוצמה, סכנה, צפיפות, כל זה מביא אותנו לשים מראה לפני היהודים והערבים, כדי שכל אחד יביט במציאות מנקודת מבטו", מצהיר דניאל אלטר, המנהל האמנותי של אל ימאמה. דרך האירועים התרבותיים שהוא מציע, התיאטרון מנסה להביא לידי חיים תקווה בין הבדואים והיהודים על ידי הראיות שאפשר לעבוד וליצור ביחד, יד ביד.

"התיאטרון אינו מחזיק בכוח לשנות דברים באופן רדיקלי, אך הוא יכול לשמש כמראה ולעורר חשיבה בקרב האוכלוסייה, על בחירות המוסריות. לאחר ההצגה, חלק מהאנשים שאלו אותי איך העזתי לעלות תצוגה כזו, במיוחד בתקופה רגישה כזו. עניתי להם שהייתה זו העת המתאימה לעשות זאת. כיום, העם הנעזב מוביל את עצמו, מאחר שהמנהיגים אינם קיימים. בהתיישבויות, ילדים יהודים נהרגים וצעירים יהודים שודים מפלסטינים ועושים מעשי חורבנות," מתבכר דניאל אלטר.

ההצגה תוצג בקרוב בערים ערביות נוספות כמו שפרעם, נצרת, ואף אום אל-פחם. לאחר מכן תוצג בעברית. אל ימאמה מתאמצת להוכיח כי החברה הערבית יכולה לתרום לגורל משותף, ואינה רק צופה מצד לעתיד של ישראל. בעזרת פרוייקטים מקוריים, כולל פסטיבלים של קולנוע, תיאטרון ומוסיקה, אל ימאמה מציעה אלטרנטיבה אמיתית לקירבה בין יהודים וערבים, על מנת לדבר בקול אחד ולהדס את הקדם-כשעות שגורמים לחברה להתקלקל מבפנים. הצוות עובד כרגע על שיתוף פעולה עתידי עם אקדמיה למוזיקה ולמחול בירושלים.