سلوفينيا

يقدم المهاجرون المساعدة لسكان فيضانات مدينة بوردو

ضربت فيضانات مدمرة سلوفينيا. ومن بُيوت الناجين الذين جاءوا لمساعدتهم، كان هناك أيضًا طالبو لجوء. في سنيبيريه، قرية بالقرب من ليوبليانا، ساعدوا السكان في تنظيف وتخليص منازلهم المغمورة بالمياه. بعد انتهاء الأعمال التطوعية، بقي طالبو اللجوء وتغيرت علاقتهم تمامًا مع السكان.

في أغسطس الماضي، شهدت سلوفينيا أكبر كارثة طبيعية في تاريخها منذ استقلالها. الفيضانات المدمرة في منتصف الصيف، في حين كان البلد أكثر عرضة لمكافحة الحرائق والجفاف، أثرت على ما يقرب من ثلثي البلاد. جرفت المياه الجسور والمنازل. تعرض 12،000 مبنى للفيضان والتلف. تم تقدير تكلفة الأضرار الإجمالية وإعادة التأهيل بنحو 10 مليارات يورو، وهو ما يمثل ما يقرب من ثلثي ميزانية الدولة السنوية. هذه التغيرات المناخية تعلن عن عصر جديد...

جاءت المبادرة من طالبي اللجوء

مثل الجميع، تابع طالبو اللجوء الموجودون مؤقتًا في سلوفينيا الفيضانات عبر وسائل الإعلام. "رأوا أن الناس بحاجة إلى مساعدة، جاءت المبادرة منهم. توجهوا إلينا وفي اليوم التالي، ذهبنا هناك", يتذكر ميها بلازيتش من Ambasada Rog. هذه المنظمة غير الربحية تعمل على الأرض مع طالبي اللجوء وتدافع عن حقوقهم عند الحدود، وفي مكاتب الحكومة وفي أماكن العمل. وصل طالبو اللجوء إلى سنيبري، وهي قرية مغمورة تمامًا في أطراف ليوبليانا، في عطلة نهاية الأسبوع الأولة بعد الكارثة، عندما جاءت حشود من المتطوعين من جميع أنحاء سلوفينيا لمساعدة المتضررين. "كنا قليلاً متخلفين في هذه الحشود. في البداية، كان كل هذا يبدو غريبًا قليلاً. لكن سرعان ما اندمجنا في فرق العمل", يتذكر بلازيتش. كان علينا أولاً تنظيف المنازل المغمورة بالمياه، ثم إزالة جميع الأجزاء الخشبية والعزل المشبع بالماء. "كنا نكسر الجدران، ونزيل التربة... العمل كان صعبًا وقذرًا", يصف بلازيتش.

تقدير أكثر إيجابية لطالبي اللجوء

"كان السكان خائفين في البداية وكانوا يشككون في وجودهم. في هذا البيئة، ليس مألوفًا لدينا وجود المهاجرين." ولكن الوضع تغير تدريجيًا. بدأ الناس في دعوتهم إلى منازلهم. وبينما كانت الحياة تستعيد ببطء طبيعتها ولم يعد المتطوعون الآخرون يأتون بكثرة إلى المناطق المغمورة، بقي طالبو اللجوء في سنيبريه. كان السكان يسألونهم ما إذا كانوا سيعودون غدًا، وكانت كبار السن معجبة بشكل خاص بهم. "هل ستعودون؟ يجب أن نفعل هذا مرة أخرى. هل سيعود الصبي الذي كان هنا أمس اليوم؟" يتذكر بلازيتش.

بعض طالبي اللجوء قاموا بتبادل جهات الاتصال مع السكان المحليين، واتصلوا بهم ليسألوهم إن كانوا بحاجة لمزيد من المساعدة، ويعرضون المساعدة مرة أخرى إذا لزم الأمر. "حتى عندما توقفنا عن تنظيم وسائل نقل، كان بعضهم يتوجهون إليها بأنفسهم بالحافلة". هكذا تحولت المساعدة المنظمة إلى مساعدة غير رسمية وودية، كما وصف بلازيتش. "إذا سألت الناس في سنيبري اليوم، لم يعد أحد يحمل رأيًا سلبيًا حيال وجودهم". لقد كنا مندهشين جدًا من التأثير الإيجابي لهذا العمل التطوعي.

من بين 50 طالب لجوء قدموا المساعدة لسكان سنيبريي، معظمهم لا يزالون في البلاد. بعضهم يخضع لعمليات ترحيل، بينما يجري للبعض الآخر إجراءات لتحديد حقهم في الحماية الدولية. بالنسبة لمعظم المهاجرين، تعتبر سلوفينيا مجرد بلد عبور يعبرونه في طريقهم نحو البلقان الغربية. فقط عدد قليل منهم يفكر في البقاء وبناء حياة هنا. ◆

فرانسي زلاتار، المدير التنفيذي لـ Slovenska filantropija، منظمة غير حكومية تعمل على تعزيز التطوع، يعتبر أنه من الضروري أن يشارك الأجانب الذين يعيشون في سلوفينيا بطريقة أو بأخرى في حالات الكوارث. "من المهم جدًا بالنسبة لهم المشاركة في الحياة اليومية، والتواصل مع السكان. الاتصال الشخصي أمر أساسي ويغير رؤية العديد من الأشخاص. يرونهم بنظرة مختلفة، كأشخاص عاديين، ليسوا مختلفين عنهم. إنها فقط بهذه الطريقة يمكن القضاء على الخوف من المجهول، ومن الأشخاص من ثقافات أخرى. إن طالبي اللجوء أبدوا استعدادًا كبيرًا للمساعدة بعد الفيضانات. يجب علينا أيضًا أن نأخذ هذا في الاعتبار في الأيام التي نشهد فيها أعمال عدائية جديدة، خاصة في البحث عن مواقع جديدة لمأوى طالبي اللجوء."